AI、即時字幕與公網傳輸成熟之後，
直播創新可以用軟體落地。
直播即時字幕與畫面內廣告，現在可以用軟體與 GPU 實作，不必另建專用硬體。原因是三件事同時成熟：AI 畫面與聲音事件偵測已能在直播中即時運算，即時語音字幕達到觀眾能閱讀的品質，以 SRT 與 RIST 為基礎的公網傳輸也已在賽事與新聞直播中普遍使用。
對直播製作端而言，這代表兩件事。第一，畫面內廣告合成、跨語言即時字幕、多路訊號監看這類能力，可以用軟體與 GPU 在區域電視台、聯盟自製與電競製播團隊落地，並以旁路方式接入既有 SDI 訊號鏈。第二，廣告庫存多了新的版位：實體看板與局間時段有限，賽事高潮瞬間的畫面內廣告版位，以及字幕帶來的新觀眾，都是可以另外銷售的項目。
法規面也在推動。歐盟、北美與部分亞洲市場的字幕可及性要求愈來愈嚴，即時字幕已經從加分項變成基本盤。
畫面內廣告
賽事精華
即時字幕
多畫面監看
公網傳輸
從即時字幕到畫面內廣告，
五個產品組成直播創新堆疊。
- ScoreCast ADAI 即時偵測直播中的高情緒時刻，把贊助商品牌放進記分板、角標與下方 banner 等畫面內廣告版位；匿名 WBC 案例的平均觸發延遲為 0.8 秒。
- CatchUp AI 賽事精華觀眾在 OTT App 用一句話點播賽事片段，依指定長度產生精華；直播中 AI 精華隨比賽自動更新，晚到的觀眾也能先追上進度。
- Speech-to-Text40+ 語言即時字幕引擎，新聞、賽事、現場節目皆可上線使用；輸出 CEA-608/708、TTML 與 WebVTT，可直接交給 Playout 與 Marquee。
- Multiview多畫面監看，把 SDI 與 IP 訊號（SMPTE ST 2110、NDI、SRT）集中在同一面監看牆，黑畫面、凍結與響度超標即時告警，取代傳統 MCR 硬體牆。
- Caster 公網傳輸以 SRT 為核心的公網收訊與分發，ARQ 補包與 FEC 保護畫面、AES 加密傳輸，適合遠端製作與臨時轉播點。
某大型體育頻道 × 2026 WBC
某大型體育頻道在 2026 世界棒球經典賽轉播中導入 ScoreCast AD，由 AI 在中華隊三振、得分等高情緒時刻觸發贊助商的畫面內廣告版位，廣告疊加於記分板與名條，不切走主畫面。整個賽期共識別 327 個高情緒時刻、平均觸發延遲 0.8 秒，情境精準度為傳統局間廣告的 2.4 倍。
閱讀 WBC 體育 AI 廣告案例常見問題。
畫面內廣告和傳統插播廣告有什麼不同？
畫面內廣告不切走主畫面，而是把贊助商品牌疊加在記分板、角標或下方 banner 等版位上；傳統插播則要切出節目、播放廣告片段。端點科技的 ScoreCast AD 在高情緒時刻觸發這類版位，匿名 WBC 案例的情境精準度為傳統局間廣告的 2.4 倍。
直播加上即時字幕，除了無障礙還有什麼價值？
端點科技的 Speech-to-Text 即時字幕讓直播也能觸及聽障觀眾，以及在行動裝置上靜音觀看的觀眾。字幕逐字稿可以寫入 MAM，之後剪精華或重播時能用關鍵字找到片段。
即時字幕要如何接進既有的直播播出流程？
端點科技的 Speech-to-Text 可從 SDI、NDI、RTMP、SRT 取得音訊，輸出 CEA-608/708 字幕或即時 RTMP / SRT caption track。字幕可交給 Playout 與 Marquee 疊加，OTT 端則以 HLS / DASH 送出。
導入畫面內廣告，需要改動現有的導播與播出系統嗎？
不需要整套更換：端點科技的 ScoreCast AD 以 SDI 旁路接入轉播訊號鏈，不改動既有播出工作流程。匿名 WBC 案例即以這種方式部署，觸發結果可透過 SCTE-35 cue、REST API、webhook 或導播台 GPI / Tally 送出。
哪些直播節目適合加上即時字幕與畫面內廣告？
有明確高潮時刻或需要即時字幕的直播都適合，例如新聞、選舉開票夜、跨年特別節目、電競與體育賽事。若需求是完整的體育賽事轉播訊號鏈（轉播車回傳、多路輸出監控），請參考體育賽事轉播解決方案。
下一場直播，
加上字幕與畫面內廣告。
把你最在意的那一場直播拿出來：聯盟例行賽、跨年特別節目、選舉開票夜或電競總決賽。端點科技的工程團隊會用一張白板，把現場訊號鏈、要加入的字幕與廣告版位，以及導入順序拆給你看。
需要協助規劃、導入或維運？了解端點科技的廣電系統整合服務